- заголовок
- заголовок м. полигр. Kopf m; выч. Kopfetikett n; выч. Kopfsatz m; Kopfteil m; типогр. Rubrik f; Titel m; Zwischentitel m; Überschrift f; Überschriftzeile fзаголовок м., расположенный с края граф. Randüberschrift fзаголовок м. (ленты ) Vorblock mзаголовок м. бланка Formularkopf mзаголовок м. блока выч. Blockvorspann mзаголовок м. в красную строчку Hauptrubrik fзаголовок м. в подбор м. Nebenrubrik fзаголовок м. в разрез м. текста Unterrubrik fзаголовок м. граф м. Feld nзаголовок м. граф м. таблицы Feld nзаголовок м. группы выч. Gruppenkopf mзаголовок м. драйвера устройства выч. Schnittstellenheader mзаголовок м. карт м. Kartenkopf mзаголовок м. карты Kartenkopf mзаголовок м. ленты выч. Magnetbandvorsatz mзаголовок м. массива выч. Gruppenkopf mзаголовок м. на полный формат м. типогр. Balkenüberschrift f; ganzseitige Schlagzeile fзаголовок м. окна выч. Namensbereich m eines Bildschirmfenstersзаголовок м. перфокарт выч. Kartenkopf mзаголовок м. поля выч. Feldkopf mзаголовок м. раздела Kapitelüberschrift fзаголовок м. сообщения Nachrichtenkopf m; выч. Nachrichtenvorsatz mзаголовок м. таблицы Tabellenkopf mзаголовок м. табуляграммы Tabellenanfang mзаголовок м. цикла выч. Laufangabe f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.